de ultimo momento
16 septiembre 2008
en español (lo acabo de traducir u_u):
OK Alemania: ¿bill sufre de un trastorno alimentario? Bill Kaulitz - El estrés le está consumiendo
El ídolo es Teenie skinnier mas que nunca. Es el cantante de Tokio Hotel estará sufriendo de trastorno alimentario?
Pantalones colgantes y huecas mejillas: En los últimos meses Bill Kaulitz en las fotos se le ve muy delgado una pregunta que llega a la superficie: ¿Está anoréxico? El cantante de Tokio Hotel niega tal pregunta: "No te preocupes por mis hábitos alimenticios." Al parecer, él se monta en las palas de comida rápida, cazuelas de fideos de arroz y la leche. Pero su tranquilidad de nuevo sobresalta… Porque: "Es típico de un anoréxico negar su enfermedad." Explica el Dr Thomas Kurscheid, un médico de nutrición. "Sufren demasiado tienen una percepción y visión deformada de su propio cuerpo - creen que están demasiado gordos." Sin embargo, a los 19 años de edad, afirma que sólo pesa 50 kilos - demasiado poco para alguien con la altura de 1,77 m.
Su bajo peso también puede ser naturaleza de [Bill: yo soy muy delgado desde siempre"] O de una reacción a la estresante vida agitada, resultados de la toma de energía en espectáculos y giras. Sin embargo, el experto asume que es un problema psicológico:"la vida de bill es controlada por los administradores. No es de extrañar que, al menos, quiera mantener el control sobre su propio cuerpo”.
_____________________________________________________________________
en mi opinion personal no creo que esto sea muy real, en fotos de antaño (fotos de cuando era puberto 14 y 16 años xD) siempre se le ha visto muy delgado, al igual que a su hermano tom, ademas si fuese verdad, yo creo que ya se hubiese muerto en algún concierto desde hace tiempo, su hermano tom no le hubiese permitido algo asi y tampoco los del grupo, recuerden que cuando se enfermo de las cuerdas vucales dejo todo para curarse, si tuviera anorexia ya se hubiese hido a rehabilitar, definitivamente no estoy de acuerdo con esta revista, es una manera muy fea de alarmar a las y los fans de tokio hotel u_u
nota 1: se supone que mi primer blog seria mañana T_T
nota 2: alguna cosas de plano no entendi u_u como Teenie skinnier si alguien sabe la traduccion que me la diga gracias
nota 3: ya pueden votar en la pagina de mtv no dejen de votar por favor !
imagen x onitth pagina oficial www.myspace.com/onitth
traduccion al español: itzel del mar
by
dani_the_girl
9 comentarios... ANIMATE A PARTICIPAR:
X como lei L articulo N ingles S 1 palabra "moderna" N la cual pueden llamar a los JOVENES (TEENS/TENNIE)y la DELGADEZ (SKINNIER, aunq nada tiene Q ver xq la raiz S skin=piel) M imagino Q aplica la famosa regla del Frasal verbs, verbos y sustantivos Q juntos forman palabras nuevas, a los gringos les encanta hacer eso...
Atte Zaybet
ooh muchas gracias :D
Ahhh x cierto aqui dejo 1 video o link + bien (hasta N spañol jejeje)
http://mx.youtube.com/watch?v=EnfoSW_rPRo
Eso fue L 6 D Febreo D ste año y bueno ahi su cara si C ve 1 poco + redonda aunq no deja D verse delgado yo lo unico Q he notado S Q ahora usa muchisimo + maquillaje, pero aun asi eso ya S chisme viejo asi Q X lo menos yo no M afligiria ultimamente han tenido hasta L tope la agenda
Atte Zaybet
bn pues yo creo q ay q dejarlo en paz el siemore ha sido delgado y pues no c a lo mejor es x tanto trabajo pero tmbn deve de cuidar su salud el mejor bill!!
atte mariana depp valo kaulitz wicked girll !!!
hola ^.^
pues wneo... hablandod e este chisme ?XD hehe las fotos son nuevas.. osea el chisme es nuevo...
a bill lo vi en sand iego y tambien en hollywood y wneo.. el homre es superrrrrrrr blanco y super alto y siempre ha sido skiny osea eskeletico XD hehe su voz se escucho un poco cansada pero anda mas.. siempre se porto super bien y hasta se hecho sus bailecitos en los conciertos... XD jaja y weno... concuerdo con la q nos apso el chisme
Tom ni gustav ni Georg dejarian q se hiciera algo asi.. la gente sabe q el es dinero asi q lo necesitan sanito.. si se veian cansados pero weno... ya tan en su break y este chisme pues es eso... UN CHISME Tom no se lo permitiria y weno.. ambos son flakitos y casi no hacen anda de ejercicio epro como no sudan en lso conciertos.. diganmelo a mi y eso q solo estoy paradota siendo aplastada XD ajaj ellos cantan brincan corren y demas... ESTO E SUN CHISME Y ES LO Q KIEREN Q PASE.. Q NOS ALARMEMOS...
TRANKIS TRANKIS ^.^
http://www.myspace.com/thesisterofthegrotesque
pues yo digoooo
k esto es super mega old..
sisi obvio esta mas flakito ymas palido y mas cansado..
uds que esperarian tras 2 meses de gira por europa y por EUA y para variar.. mexico.. kn etrevistas todos los diass y un dia de descanzo.. ¬¬'
dioosss este chiko si ke aguanta
peo lo importante es k ya esta en alemania en su casita descansando (graban por las noches)
para k vengan a mexico con ganas. :]
sisisi
lo amo
a todos los d th
*sonrisa colgate*
ahora preocupemonos por que ganen!
MMm ya habian inventado este rumor ase tiempo no ? .___. qe bill casi muere de anorexia,, pues la vdd yo no creo qe bill tenga un desorden alimenticio, tom es exactamente igual de delgado qe el, solo qe mas formadito xD y el siempre ah sido asi de delgado, es su metabolismo :S
Publicar un comentario