--->TOKIO HOTEL A MEXICO<---: 1/3/08

A VOTAR PARA LOS COMET 2008

31 marzo 2008

TOKIO ESTA NOMINADO PARA TRES CATEGORIAS QUE SON:

THE BEST BAND 2008 → VOTA AQUI!!
Culcha Candela
Fettes Brot
Monrose
Scooter
Tokio Hotel

THE BEST VIDEOCLIP 2008 →VOTA AQUI!!
Fettes Brot - "Bettina zieh dir bitte etwas an"
Die Ärzte - "Junge"
Die fantastischen Vier - "Einfach sein"
Ich & ich - "Vom selben Stern"
Tokio Hotel - "An deiner Seite"

THE BEST LIVE ACT 2008 → VOTA AQUI!!
Bushido
Die Ärzte
Die fantastischen Vier
Panik
Tokio Hotel

*TH*ELVIA*CB*

FELIZ CUMPLE A GEO

SI PS DESDE ACA LE DESEAMOS A GEO UN FELIZ CUMPLE, (COMO SI EL SE FUERA A ENTERAR QUE LO ESTAMOS FELICITANDO JAJAJA) PERO BUENO LA INTENCION ES LO QUE CUENTA.

FELIZ 21

*TH*ELVIA*CB*

DIVIERTANSE UN RATO CON ESTE VIDEO!!!

PS A MI SE ME HIZO DIVERTIDO JEJE CHEKENLO HABER QUE LES PARECE

*TH*ELVIA*CB*

TOM EN ALLOY

Hi everyone, it's Tom again!
As most of you've probably heard, we had to cancel the rest of our "1000 Hotels European Tour" because Bill is having major problems with his vocal chords and has to undergo surgery. Having to do that has been a big let down for all of us -- especially for Bill. We are all back in Germany, and of course, I returned directly with Bill to support him and be there if he needs me.

Bill has to see the doctor several times per day, but be assured he has the best doctors in Germany. We are talking about so many things these days 'cause all of this is really scary. But most of all we feel so sorry that we had to disappoint you guys with cancelling the rest of the tour. We feel like we let everybody down. Bill especially feels really bad about this, and I try to reassure him that it's nobody's fault.

So me and the boys want you to know that we're doing everything we can to get back on stage and see you all as soon as possible….that'll be soooo awesome! We hope it won't take too long. Thanks for all the "get well" wishes you guys have been sending us -- it's amazing to get such great support from all our fans out there. Take care and thanks again for your unbelievable support! Oh yeah, feel free to leave a comment here…Bill will check them out as soon as he feels a little better.
TOM

TRADUCCION: ELVIA

Hola a todos es Tom otra vez!

La mayoria de ustedes ya habran escuchado que tuvimos que cancelar el resto del tour de 1000 hotels, porque Bill esta teniendo un grave problema con las cuerdas vocales y tiene que someterse a cirugia. El hacer esto, nos ha bajado la moral a todos, especialmente a Bill. Volvimos todos a Alemania, y por supuesto, volvi directamente con Bill para darle apoyo y estar alli por si me necesita.

Bill ha tenido que visitar el doctor muchisimas veces al dia, pero esten seguros que tiene los mejores doctores de Alemania. Hemos estado hablando de muchas cosas estos dias, porque todo esto da mucho miedo. Pero mas que nada nos mal por haberlos desepcionado con la cancelacion del resto de los conciertos. Sentimos como los hemos deprimido. Especialmente Bill se siente muy mal por esto, e intento convencerlo de que nadie tiene la culpa.

Asi que los chicos y yo queremos que sepan que estamos haciendo todo lo que podemos para volver al escenario y verlos lo mas pronto posible... eso seria genial! Espramos que no tome mucho tiempo. Gracias por todos los buenos deseos (mejorate pronto) que nos han mandando -- es sorprendente el gran apoyo que nos estan dando las fans fuera de aqui. Cuidense y gracias otra vez por su increible apoyo! Oh si, sientanse libres de dejar un comentario aqui... Bill los vera tan pronto se sienta mejor.

TOM

*TH*ELVIA*CB*

LOS MEDICOS, ESPERANZADOS

Extirpan el quiste de laringe a Bill Kaulitz de Tokio Hotel

Las y los fans de la banda Alemana ya pueden respirar un poco más tranquilos, la primera parte de la operación "salvar la cuerdas vocales" de Kaulitz ha salido según lo esperado.

Según informa el diario alemán Bild, Bill Kaulitz, de 18 años, el cantante de la banda Tokio Hotel fue operado el domingo en un hospital de Alemania. Los médicos le extirparon un quiste de la laringe y según el manager del grupo, David Jost, "la operación ha salido bien". Sin embargo se mostró cauto a la hora de hacer planes de futuro. "Todavía no sabemos si ha sido un éxito, aunque los médicos se muestran esperanzados", comentó.

El hermano gemelo del cantante, el guitarrista Tom, hace compañía a Bill en el hospital durante las horas de visita. Ahora los dos deberán estar en silencio, Bill por prescripción facultativa y durante al menos diez días, y Tom porque al comienzo hacía bromas a su hermano y los médicos le han prohibido también reír. Todos piensan que cuanto más tiempo logre Bill guardar silencio y deje descansar sus maltrechas cuerdas vocales, más posibilidades hay de que vuelva a cantar dentro de unos meses, una vez realizada la dura rehabilitación que le espera.

*TH*ELVIA*CB*

COMET 2008

30 marzo 2008

Los premios Comet 2008 se celebrarán el día 23 de Mayo en Oberhausen. Tokio Hotel aspira a dos premios "Best live-act" y "Best Band"

La fecha para votar comienza el día 31 y la información y las votaciones saldrán en: www.viva.tv/comet

*TH*ELVIA*CB*

QUE SEXI'S!!!! XD

*TH*ELVIA*CB*

DAVID INFORMA!!!

Bill, no podrá hablar en diez días después de la cirugía, por lo que para poder comunicarse con su hermano, solo podra hacerlo mediante signos. (no es traduccion exacta es masomenos lo que dice).

*TH*ELVIA*CB*

CONTACTAR CON TOKIO HOTEL

OK PS ESTA INFORMACION YA LA HABIA DADO, PERO AQUI SE LAS DEJO OTRA VEZ A PETICION DE (andrea y jania) --> POR COMENTARIOS EN EL CHAT-BOX <--

Tokio Hotel

c/o Universal Music
Stralauer Allee 1
10245 Berlin
Deutschland
CORREO ELECTRONICO: Fans@tokiohotel.de

*TH*ELVIA*CB*

DESCLARACIONES SORE LA OPERACION

GRACIAS A DEBRA DEL FORO THAM POR LA INFORMACION

La cirugía de las cuerdas vocales del cantante Bill Kaulitz, según su médico ha ido bien. "La operación fue según lo planeado, y el médico está muy seguro", dijo el productor David Jost. "El doctor de Bill es uno de los mejores médicos que se encuentran en su area. Ya sea la cirugía, pero en realidad sucedió es que la voz de Bill suena igual que antes," todavía no se puede decir.

*TH*ELVIA*CB*

VIDEO DE TOM (Aztriid)

PUES AQUI LES DEJO EL VIDEO QUE DEJO Aztriid EN EL CHAT-BOX. GRACIAS POR LA DEDICATORIA A TODAS LAS DEL CLUB Y LAS DEL BLOG

*TH*ELVIA*CB*

ENTREVISTA DEL BILD A TOM

29 marzo 2008

GRACIAS A MARTHA KAULITZ DEL FORO THAM POR LA INFORMACION

Asi es como Bill gasta sus ultimas horas antes de la operacion!
La operacion de Bill estaba planeada para el Lunes, pero ahora los medicos estan discutiendo si tal vez deberian operarle el Domingo. el hermano gemelo de Bill, Tom, ha dado una entrevista en exclusiva para BILD en Sonntag.
Tom, tu hermano sera operado hoy o mañana. como pasa los ultimos dias en casa?
Tom Kaulitz: Bill esta tumbado en la cama la mayor parte del tiempo viendo la TV. le hemos dado algunos dvd's para que se calle. por ahora esta viendo las temporadas completas de "prison break", que le mantienen ocupado. ahora mismo se arrastra escaleras abajo hacia la nevera en su tabla de ejercicio para coger algo de comer. Si pudiera ponerse finalmente delante de la tele con una caja de cerveza para ver Fussi podria estar realmente orgulloso de mi hermano pequeño. creo que realmente podria ser algo (risas)

Quien esta cocinando para Bill?
Tom Kaulitz: por ahora le cocino yo todos los dias, spaghetti con salsa especial. La salsa es si puedo decirlo absolutamente increible, creo que la esta aborreciendo, pero apenas se puede quejar porque tiene que guardar su voz. Bill es aun peor cocinero que yo, cada dia nuestra madre viene de visita, y puedes ver en la cara de Bill que eso le hace feliz, cuando ella le cocina.

¿Qué se siente al estar en casa tras tanto tiempo sin una pausa?
Tom Kaulitz: Hemos estado en la carretera durante años y de repente estás en casa durante todo el día. Se trata de un cambio drástico. Es como caer en un agujero y echo de menos la carretera. Y Bill echa de menos poder cantar. Bill no sólo canta en el escenario y en el estudio, normalmente está cantando todo el día en casa. No es de extrañar que su voz esté dañada. Ahora está callado - Creo que el silencio es cómodo.

Está Bill triste? Le estáis animando?
Tom Kaulitz: Bueno, creo que no está triste. Bueno, y si estuviera, no puede quejarse de todas maneras porque no tiene voz. Por lo general, Bill habla sin parar, lo que realmente puede ponerte de los nervios. Ahora tengo el tiempo más relajado de toda mi vida. Si hay alguien hablando, soy yo. Y Bill no puede hacer nada en contra. Eso es genial. Ayer escribió "Cierra la puñetera 'boca!" Con delineador en una hoja de papel. Si le estoy poniendo de los nervios, que tome nota.

¿Irás con Bill al hospital? ¿Cuánto tiempo debe permanecer allí?
Tom Kaulitz: Bill quiere estar en el hospital el menor tiempo posible. Probablemente, él no podría permanecer allí más de 1-2 días. Iré con él y voy a permanecer a su lado todo el tiempo, con seguridad. Nuestra familia, los amigos más cercanos, y Georg Gustav y el personal le visitarán también, por supuesto.

¿Qué están haciendo ahora el bateria Gustav y el bajista Georg?
Tom Kaulitz: Bueno, para ellos será como siempre. ¿Qué van a hacer? No están haciendo nada,, como siempre * lol * Georg puede jugar con él mismo todo el día, como siempre y Gustav está montando su bicicleta.Nah, para ser sinceros, creo que estamos todos igual. Con este descanso forzado podemos calmarnos. Quizás esto no es tan malo.

¿Te asusta que Tokio Hotel no suene igual después de la cirugía?
Tom Kaulitz: ¿Bill tiene miedo de que su voz sea más alta o más profunda después de la cirugía?Para ser honestos estamos realmente cagados de miedo. Los dos. Si es así, Bill ya me dio señales de que tengo que cantar yo. Bueno, Phil Collins también era un bateria antes de empezar a cantar.

Así que ya tenéis un plan de emergencia. Los fans están también muy preocupados. Hay un montón de regalos para Bill, verdad?
Tom Kaulitz: Es realmente increíble y absolutamente bonito lo que la están haciendo los fans. A Bill le están lloviendo regalos ahora mismo. La mayoría de ellos se basan en la garganta de Bill. Él ahora está perfectamente equipado para el próximo viaje de esquí. Ahora tiene un montón de bufandas y mantos. Y también podemos abrir una farmacia. Innumerables gotas, pastillas multi-vitaminas, vitamina C, zinc y también muchas cosas como homeopáticos que harán de su sistema inmunológico más estable. Si tomas todo a la vez tal vez quizás tengas un buen viaje.

*TH*ELVIA*CB*

MAS SOBRE EL ALBUM DE TH

FUENTE

*TH*ELVIA*CB*

SILENCIO POR BILL KAULITZ

Sa ha dado la propuesta de una iniciativa para apoyar a Bill.

Ya sabemos que despues de la operacion Bill no podra hablar durante 10 dias (del 30 de marzo al 9 de abril), las fans han decidido apoyarlo haciendo lo mismo, es decir guardando silencia durante 10 dias.

A MI ME PARECE ALGO IMPOSIBLE PERO PUES AQUI LES DEJO LA INFORMACION PARA LAS QUE QUIERAN HACER ESTO

GRACIAS A LAS TH CAT

*TH*ELVIA*CB*

NOTA DEL ASCO

AHORA SI QUE SE PASARON LA REVISTA MUCHMUSIC EN SU VERSION EN LINEA HA SACADO UN REPORTAJE SOBRE LOS 10 PEORES PEINADOS DE LA HISTORIA ESTO ES LO QUE HAN DICHO.

Bill and Tom KaulitzAmazingly enough, these two twin boys from Tokio Hotel have separate looks for their hair, but each style is equally questionable. Tom sports dreads worn underneath a toque AND a baseball hat in a ponytail fashion. But that's nothing compared to Bill's 'do, which looks like he just touched the elecrticity ball at the Science Centre. It's like 80s Metal Hair on drugs, with a new-school penchant for giant weaves thrown in for good measure. Listen, twins. Dressing alike is unnecessary, but your mane style may be even more unnecessary-er (yeah, we went there). We know you've got a kabillion fans and while we do enjoy your attempts at being avant-garde, please consider a good visit to the barber in your 5 Year Plan.

DE VERDAD LOS ODIE PORQUE NO SIMPLEMENTE RESPETAR EL ESTILO QUE CADA QUIEN TIENE.

*TH*ELVIA*CB*

TOM MUSIC No.91

28 marzo 2008

*TH*ELVIA*CB*

LIBRO DE ITALIA

El dos de Abril se publicara en Italia un libro de TH, escrito por un Frances, este libro ya ha tenido mucho exito en Francia, habla sobre la trayectoria del grupo y de sus inicios

*TH*ELVIA*CB*

EL ALBUM PRIMERO EN ITALIA AHORA EN FRANCIA

*TH*ELVIA*CB*

O Sol (15.03.2008)

*TH*ELVIA*CB*

B.Z (PERIODICO)

PS HABLA SOBRE LO MISMO DE LO QUE SE HA ESTADO DICIENDO TODOS ESTOS DIAS, SOBRE LA OPERACION DE BILL.

*TH*ELVIA*CB*

1000 OCEANS (video 1000 meere)

*TH*ELVIA*CB*

ACLARACIONES TELEHIT

MAS SOBRE HI!

DE TELEHIT:

Para ir a Telehit se debe:

- Ser parte del Club de Tokio Hotel ONITTH (Estar afiliado y en listas)
www.onitthmx.piczo.com (Entrar a Zona de Fans)

-Tener mas de 17 años + identificacion que lo prueve

-Articulos de Tokio Hotel como: Posters , Playeras, Cd & Dvd (Originales)

LA FECHA AUN NO SE CONFIRMA PERO PUEDE QUE SEA HA FINALES DE ABRIL

SI QUIEREN MAS INFO MANDE UN MAIL AL CLUB ONITTH (onitth@hotmail.com )

LEER!!

SI QUIERES MAS INFORMACION MANDA UN MAIL AL CLUB .
DEVIDO A EL EXESSO DE TRABAJO NO SIRVE DE NADA QUE NOS DEJES TU MAIL PARA QUE NOSOTROS TE CONTACTEMOS EN EL BOX DE LA PAG (minichat) O EN LOS COMENTARIOS ...

YA QUE NO HAY TIEMPO ... SI REALMENTE TE INTERESA MANDA UN MAIL AL CLUB

PARA LAS DEMAS ACTIVIDADES DEL GRUPO NO IMPORTA LA EDAD ALMENOS QUE SEA IMPUESTA Y EL CLUB NO PUEDA CAMBIER ESO COMO EL CASO DE TELEHIT

BESOS DE VALENKI
DUDAS O MENTADAS (LEX_LC@HOTMAIL.COM)

CLUB DE TOKIO HOTEL ONITTH
PAGINA: www.onitthmx.piczo.com (Entrar a Zona de Fans)
MAIL: onitth@hotmail.com

MAS ACLARACIONES

ACLARACIONES

PARA UNIRSE AL CLUB DE TOKIO HOTEL ONITTH SOLO HAY QUE IR A :

PAGINA: www.onitthmx.piczo.com (Entrar a Zona de Fans)

MAIL: onitth@hotmail.com

NO IMPORTA QUE EDAD TENGAS O DE Q ESTADO SEAS

SI TIENES DUDAS SOBRE SI TUS DATOS LLEGARON O SI YA ERES PARTE DEL CLUB ONITTH DE TOKIO HOTEL :

MANDA JUNTO CON LOS DATOS REQUERIDOS (ENTRAR A LA PAG MENCIONADA ARRIBA - ZONA DE FANS) Y ESCRIBE Q POR FAVOR REQUIERES QUE SE TE NOTIFIQUE QUE SI LLEGO TU MAIL

LAS NOTOFICACIONES DE DATOS SOLO SE HARAN SI LA PERSONA EN CUESTION QUE LOS ENVIO LO PIDE EN EN MAIL SI NO LO PIDE NO SE REALIZARA

LEER CON SUMO CUIDADO

TENER 17 AÑOS ES NECESARIO PARA IR A TELEHIT A APOYAR AL GRUPO Y ESTA NORMA DE LOS 17 FUE IMPUESTA POR TELEHIT

PARA LAS DEMAS ACTIVIDADES DEL GRUPO NO IMPORTA LA EDAD ALMENOS Q SEA IMPUESTA Y EL CLUB NO PUEDA CAMBIER ESO COMO EL CASO DE TELEHIT

BESOS DE VALENKI
DUDAS O MENTADAS (LEX_LC@HOTMAIL.COM)

CLUB DE TOKIO HOTEL ONITTH
PAGINA: http://www.onitthmx.piczo.com/ (Entrar a Zona de Fans)
MAIL: onitth@hotmail.com

Tokio Hotel te resuelven los problemas

27 marzo 2008

Estás enamorada de Bill y no sabes que hacer? o quieres el mismo cabello que Tom? Los chicos resuelven los problemas de sus fans.

Problema 1
Estoy Enamorada de Bill, pero probablemente nunca lo voy a conocer.
Bill: Oh, Yo no sé que decir sobre esto. Si estás enamorada de mí deberías *Bill piensa* y se calla.. Luego dice deberías venir a uno de nuestros conciertos y yo tal vez te vea allá.
Tom: Yo quería decir algo sobre esto: Deberías estar enamorada de mí. Ay estaría todo bien!
Bill: Tal vez deberías pensar que yo soy sólo un muchacho normal como otro cualquiera. Será que esto mejorara tu corazón partido?

Problema 2
Soy fan de Tokio Hotel pero mis compañeros no me aceptan a causa de eso.
Bill: Yo creo que no te deberías darle importancia a eso.
Tom: Bill y yo también fuimos rechazados en la escuela por personas que nos odiaban y eso casi nunca nos influenció. Por eso aún, hoy me siento orgulloso de no ser igual a mis otros compañeros. Bill y yo pensamos que era más importante preocuparnos con otras cosas, Ser rechazado tal vez aún tenga un sentido positivo, mira lo bien que fue para nosotros.

Problema 3
Mis padres no me dejan ir a un concierto de Tokio Hotel!
Todos: Eso es treta!
Tom: Nuestros padres siempre nos dejaron ir a conciertos. Yo tenía nueve años cuando fui a mi primer concierto y creo que toda la gente debería tener esa libertad.
Bill: Es también estúpido hacer algo de ese género, porque los fans arreglan siempre manera de ir al concierto.
Georg: El mejor es que dejen sus niños libres en esto. Dejarlas decidir se quieren ir a un concierto o no.
Tom: Saben lo que yo quiero? Quiero hablar con los padres de nuestros fans a causa de esto. Denme sólo la dirección y yo me encargo del asunto.
Gustav: Exactamente, dejen que los padres nos contacten, nosotros arreglamos cualquier cosa.

Problema 4
Yo quiero tener el mismo cabello que Tom, como es que yo puedo conseguir eso?
Georg: Oh, eso es dificil!
Tom: Yo tengo el cabello realmente liso y me da muy trabajo mantenerlo en pie. Para una cosa, tú tienes que rizarlo cada vez todo el día y yo tengo un spray especial para mantenerlo bien. Lo que no voy a decir es , que he trabajado en él en mi pequeño laboratorio por horas *risas*.
Y hay cuanto tiempo lo tienes así?
Georg: Huelan sólo, ahí sabrán!
Tom: Yo pienso que desde los diez u once años.

Problema 5
Yo no tengo autorización para colocar posters de Tokio Hotel en mi cuarto.
Bill: Yo solía tener mi cuarto llenado con ellos.
Tom: Exactamente, él hasta tenía posters de mí. Él quería fotos mías para imprimirlas en tamaños grandes y las puso pegadas en la pared.
Bill: Ach, halt die klappe! ( Calla le dice !). Eso no es verdad... pero yo creo que toda la gente debería ser fan de alguien por lo menos una vez en la vida, quiere decir que deben tener sus cuarto repleto de posters. Como padres deberían permitir eso. Ellos ya tuvieron fans en la vida, no? Yo acostumbraba siempre oír música de mi banda favorita en mi cuarto.
Tom: Solías? Tú aún haces eso!

Problema 6
Donde es que yo puedo comprar ropa que ustedes usan?
Tom: Si te quieres parecer como Georg basta que tomes baño de mes a mes y listo.
Georg: Por ejemplo, sí.
Tom: Y Bill? Ya sabes como parecerte a él no sabes?
Bill: Yo compro siempre toda mi ropa en tiendas de segunda mano, ay encuentras ropas fantásticas! Por eso van allá se quieren mi look.

Problema 7
Me siento mal porque el Gustav y el Georg tiene menos atención que Bill y Tom
Tom: Sabes porque pasa eso? Ellos hablan menos y son más quietos que yo y Bill. Eso también sería malo si ellos comenzaran a hablar, porque ellos no saben decir lo que quieren decir. Ustedes ya oyeron estos dos alemanes a hablar? Es horrible! El Inglés de ellos es dramático pero el alemán de ellos es muy malo!
Bill: El Georg y el Gustav son más quietos y no buscan tanta atención. Ya estamos habituados a eso, pasa siempre.
Georg: Yo también me siento confortable así y... *pausa larga*
Bill: Es decir todo lo que él consigue decir.
Gustav: Él usa siempre una respuesta típica: Yo me siento confortable con eso.

Problema 8
A mí me gustaría hablar con Tokio Hotel pero no sé alemán.
Bill: También puedes hablar en inglés. Conseguimos hablar un poco...
Tom: Sabemos lo suficiente para hablar con los fans...
Bill: ... Y tener conversaciones cortas.
Tom: Pero sabemos lo suficiente.
Bill: Pero estamos haciendo todo para mejorarlo. Estamos por ir más veces a América e Inglaterra por eso es más fácil hablar esa lengua. Espero que lo consigamos muy pronto

FUENTE