ENTREVISTA DE LA YAM TRADUCIDA

ELLOS SE AMAN Y SE ODIAN ENTRE ELLOS MISMOS

Exclusivo en la yam, los gemelos kaulitz nos cuentan que tan raras son sus peleas y por que Gustav y Georg no se meten en ellas y salen huyendo cuando hay una de estas situaciones.
Ademas los 4 hablan sobre su nuevo single y su concierto en Alemania!!!
Las fans han estado esperando una señal de vida de ellos y……aqui estan los chicos espontáneamente invitados a la Yam en Hamburgo y han sido mostrados en muchos sitios diferentes. Tom, Bill, Gustav y Georg nos hablan sobre sus planes privados y de trabajo.

Yam: Bill y Tom ya tienen 18!!!!!!!!! que cosas van a cambiar para ustedes apartir de ahora?BILL: Ahora tenemos permitido beber alcohol y conducir coches pero en general tenemos mas libertad. Hasta ahora hemos estado trabajando como adultos, ahorrando dinero y pagando facturas, pero no nos estaba permitido firmar ningun contrato, demonios! no me permitian firmar mi propio contrato de mobil……
TOM: Nosotros hemos sido siempre muy independientes y tenemos los pies en la tierra desde hace mucho tiempo, pero es algo completamente diferente cuando puedes decidir por ti al 100%, siempre desde que tenia doce años he deseado pedir a la gente cuando que me deje de fastidiar y ahora puedo!!*(RISAS)*
Yam: Que va a pasar en los siguientes meses?
GUSTAV: Vamos a continuar con nuestro tour por Europa y vamos a dar actuaciones en numerosos paises. Tambien vamos a dar un cncierto el 4 de noviembre en Essen Alemania, este sera el final del tour por Europa de Zimmer 483, y el 19 de Octubre nuestro nuevo single AN EINDER SEITE (ICH BIN DA) sera realizado en Alemania.
Yam: Que nos pueden decir acerca de la realización del single Aleman?
BILL: Aparte de AN DEINER SEITE va a haver otro single que no esta realizado todavía.
TOM : Aparte de esto va haber unos cuantos momentos del tour muy intimos en el single. Durante el tour europeo nosotros teniamos a un camarografo que nos acompañaba y ahora tenemos mucho material, y no podemos poner todo en el DVD, por eso hemos hecho dos documentales: uno sobre el tour y otro sobre el single.
GEORG: Hay algunos momentos muy divertidos en el….
BILL: Es cierto!nos van a ver en situaciones muy muy diferentes situaciones en las que no nos habian visto antes por ejemplo, mientras dormimos, haciendo el tonto y quizas me vean a mi sin maquillar.
TOM: Este documental no se trataba de estar guapos, sino de que las fans nos verian tal y como realmente somos, es como un diario de Tokio Hotel.
Yam: Nos pueden hablar de una escena en particular?
BILL: Bien, hay una escena en la que Tom y yo estamos peleando de verdad.
TOM: Bien, no estamos realmente peleando, sino que tu te vuelves totalmente loco. Es normal, yo guardo completamente la calma mientras tu te pierdes en ti mismo y me gritas creo que me dijiste: Tu jodido enfermo enfrente de todos.
BILL: (poniendose rojo) nosotros nos queremos y nos odiamos mutuamente
TOM: Creo que en estos momentos te odio mas de lo que te quiero (ambos se rien)…….
BILL: Cuando eramos pequeños nos peleabamos diariamente, una vez nos peleamos pegandonos con sartenes, solo parabamos de pelearnos cuando uno de los dos empezaba a llorar de verdad. Hoy en dia cuando nos ponemos a pelearnos Gustav y Georg normalmente se van de la habitación…….
GEORG: Nadie puede soprtar las locuras que se hacen entre ellos
GUSTAV: (sonriendo de oreja a oreja) y muchas de ellas acaban metiendonos a nosotros en ellas!!!
BILL: Tom a veces me pone enfermo!!!
Tom: Chico, tu ya estas totalmente loco!!!!
(BILL le mira como un loco por unos instantes y los dos comienzan a reirse a carcajadas otra vez)

TRADUCCION BY: marionaAA
FUENTE