2 Traducciones del Blog de Bill
13 marzo 2008
Bill´s Blog
Linke:
http://www.alloy.com/archive/5/91/ref/5/91/6609/1/
Ch-Ch-Ch-Ch-Changes Mon, Mar 10, 2008 (Entrada # 5)
Hola a todos, es Bill del Hotel Tokio otra vez.
Sólo comenzamos nuestro tercer viaje europeo ayer en Bruselas. ¡No teníamos demasiado tiempo para ensayos, el viaje, y la etapa flamante sólo consiguió sus últimos toques en el último minuto - la lista era apretada! ¡De todos modos, el domingo por la mañana, fuimos recogidos a las 7 por nuestros autobuses de viaje …
SÍ! ¡¡FINALMENTE, pensé, VAMOS a Bruselas!! ¡Este es el primer viaje que hemos tenido dos busses - Gustav y Georg comparten uno, y el otro Tom y yo!
Cuando nos reunimos en el lugar el lunes, vimos nuestra Stage por primera vez -- es asombroso. ¡Después de comprobar que todo estuvieses bien cada bombilla cada alambre, nosotros hicimos nuestra primera prueba para ver como funcionaba el esenario.
el esenario del grupo se instala de una nueva forma así que toda es bastante diferente para nosotros, esto nos ponia realmente nerviosas para el momento en que tuviéramos que presentarnos.
Los chicos y yo pensamos de todo que podría ir mal y que podríamos olvidarnos de todo posiblemente.
Pero una vez que estuviéramos en el ecenario, todo salio bien, y ahora somos felices .
Hoy, nos presentamos en Rotterdam, pero le diremos más la próxima vez ¡cuidense mucho!
Bill 
Hola a toda la gente, es Bill ahora.
Acabamos de volver de nuestro maravilloso viaje a Canada y a los EUA.
Dejamos Nueva York el pasado miércoles, el día después de nuestro segundo show.
Aún no consigo creer en lo divertido que fue este viaje y en lo fantásticos ustedes fueron.
No nos esperábamos este tipo de apoyo.
ustedes son los mejores.
En la noche, después de otra hora de interminables atrasos, fuimos a casa.
estaba supuesto los chicos vuelvan al estudio en Hamburgo para comenzar los ensayos mientras yo hacía otro trabajo en Berlin. Por eso, después nos dividimos cuando llegamos Frankfurt. Y como de costumbre, parece que el vuelo de Hamburgo fue cancelado - otra vez.
(Yo me pregunto verdaderamente lo que se pasa con nuestro viaje - cada vuelo que hacemos, atrasa o es cancelado).
De cualquier forma, como siempre, yo tenía que trabajar mientras los chicos descazaban un tiempo! ;), entonces, fui a Berlín para una fotoshoot el viernes.
Tom, Gustav y Georg tendrán que iniciar los ensayos para a Tour el lunes. Yo sé que todo está muy bonito y pronto. Me juntarme con ellos para los ensayos cuando esten listos.
yo creo que ya estamos listos ;) Bien... estamos excitados para dar el puntapié de salida para nuestro tercer Tour Europea el día 3 de Marzo.
A propósito, gracias por todos sus comentarios aquí en el alloy.com...
Hablamos muy pronto.
Bill 
0 comentarios... ANIMATE A PARTICIPAR:
Publicar un comentario