Hitkrand (NE)

HK: Tenemos entendido que no están completamente listos para la gira, ¿hay que empezar a preocuparse?


Bill: De ninguna manera! Estamos pasando mucho tiempo en el estudio en este momento para ensayar y para preparar todo. En realidad, estamos haciendo todo lo posible para que el espectaculo sea lo mas impresionante posible. No queremos solo poner en un nuevo espectáculo, queremos salir  (no puedo pensar cual seria la palabra correcta) y sorprender.
Tom: A menudo nos preguntan por qué nos estámos tomando tanto tiempo antes de que Tokio Hotel actue en vivo de nuevo. Por supuesto que es un cumplido, pero la preparación de un espectaculo lleva mucho tiempo y energía.
Bill: Hemos estado en Londres preparando todo. Hay mucho movimiento en el espectáculo y, sobre todo en el escenario va a ser impresionante.


HK: Bueno, eso es suficiente promoción! Se han convertido en una mejor banda en los últimos años?
Gustav: Absolutamente, creo que todos hemos empezado a tocar mejor, porque hemos tocado mucho en vivo y por los viajes que hemos hecho. Hemos aprendido mucho.
Georg: Y si bien nunca tomamos clases de música. Sin embargo, velo por tí mismo, escucha nuestro primer álbum y el último, cual tiene mejor sonido?
Bill: Bueno, tenemos una gran cantidad de críticas. Que no podemos hablar Inglés, que nuestro nivel es horrible. No nos importa. No somos músicos o compositores, Somos 4 chicos normales que aman hacer música. Esto es lo que hemos llegado a ser a lo largo de los años con pocas clases de música. Nos hemos enseñado a nosotros mismos todo.

HK: Se han hecho mas amigos tambien?

Bill: No siempre hemos sido buenos amigos. Eso no a mejorado ni empeorado es un hecho!
Tom: Debe ser asi cuando estas en una banda. Pasamos mucho tiempo juntos, no puedes simplemente irte a otro lado , en nuestro caso esa es la manera en que pasan las cosas, nos conocemos desde que iniciamos la banda como una banda de escuela y hemos pasado por todo juntos, desde el primer hasta los grandes conciertos que hemos realizado.

HK: Han estado tambien en Estados Unidos. No es que estemos perdiendo a Tokio Hotel o si?
Bill: Esa gira fue genial, pero viajar por Europa nos da mas un sentimiento de hogar, no me malinterpreten los cuatro estamos felices de haber dado el salto a los Estados, pero cuando venimos a casa, se siente realmente bien.

HK: Han pasado por muchas cosas como banda, aun se ponen nerviosos o para nada?
Georg: Si, cada que Hitkrant, nos hace preguntas criticas, simplemente no estamos preparados para eso.
Bill: No realmente, la prensa es realmente buena con nosotros, pero no nos ponemos nerviosos por todo, por ejemplo en esta gira no sabemos que esperar, y si es que le seguiremos gustando a la gente, puedes compararlo con el sentimiento de regresar a la escuela despues de unas vacaciones.
HK: Sera el 2010 el mejor año para Tokio Hotel?
Gustav: Si lo sera si
Tom: Estamos dando lo mejor de nosotros para que asi sea.
Bill: No es una cuestion de subir o bajar (matar o morir), porque planeamos estar con Tokio Hotel durante mucho tiempo.Pero sera un año importante. Estamos buscando que sea como un año en vivo, estaremos presentandonos en toda Europa, despues iremos a Sudameria. Regresaremos en el verano para los festivales y mientras tanto escribiremos canciones para el nuevo disco.
Vacaciones? Que es esto de nuevo??
No eso no pasara si no hasta el 2010, Tal vez en tiempos navideños

TRADUCCION: THAM

+TH+ELVIA+TH+