¡Niños entrevistan a Tokio Hotel! (Con traducción)

Traducción:
Locutora: Hemos recibido muchos correos con dos palabras [Tokio Hotel?!] ante eso, sólo se puede decir que definitivamente: Tokio Hotel son ahora algunos de los grandes del mundo. La banda acaba de conquistar las listas de toda Europa con su nuevo álbum, y los reporteros logo-kid, Felipa y Pablom se encontraron con los muchachos.

Felipa: Ok, aquí estamos los reporteros Logo-kid, y tenemos algunas preguntas para ustedes.
Bill: Ok.
Tom: ¡Bien!.
Pablom: ¿Te molesta cuando a algunas personas no les gusta tu música?
Bill: No. En realidad, creo que eso es parte de ello: al final, cuando haces música, se trata de un cierto contenido y los sentimientos - y al final, todo el mundo se siente diferente al respecto.
Felipa: ¿Por qué su nuevo álbum también fue lanzado en Inglés?
Tom: Simplemente queríamos que la gente en otros países entendieran nuestras letras.
Tom: Mmm ... y simplemente con la que continuó: En aquel entonces, empezamos con Durch den Monsun, para hacer eso en Inglés, y un día hicimos un álbum entero en ese idioma, y a partir de ahora, siempre lo haremos.

Pablom: ¿Quién de ustedes escribe las canciones?
Bill: Bueno, básicamente, es como una gran familia...
... Y Tom y yo, por supuesto, hacer mucho de eso, porque es el guitarrista, y el baterista y el bajista, que por supuesto no tiene mucho de decir...
GE: Ohhh ...
Bill: ... ja, porque ellos tienen los instrumentos más aburridos con los que realmente no se pueden escribir canciones.

Felipa: ¿S]us fans a veces los ponen nervios?
Bill: No, en absoluto! Creo que los fans no pueden ir de los nervios, porque - por eso estás haciendo todo. Es por eso que te levantas en la mañana y haces música.

Pablom: ¿Qué harías si no fueras músico?
Bill: Bueno, Georg sería un dentista ... * risas *
GE: No, yo probablemente estaría de logo-reportero.
Bill: Creo que acabará siendo músico de clubes, y que se mantendrá a flote de esa manera.

Tom: ¿Y qué quieres ser? ¿Quieres ... estar de reportero?
Felipa: Bueno, me gustaría ... siempre quise ser astronauta, desde que tenía 6 años.

Felipa: ¿Su nuevo video fue especialmente complicado?
Tom: Rodamos en Sudáfrica, y, por supuesto teníamos que viajar hasta allí por un largo tiempo, y luego se disparó durante 5 días seguidos, y definitivamente es un montón de problemas.

Pablom: ¿Podría tal vez escribir algo en nuestro Libro de Oro Logo?

Locutor: Y aquí están: El original de firmas Tokio Hotel en el Libro de Oro Logo. Y ni siquiera se molesten: La autógrafos no están ... a la venta! Y con eso digo adiós, aquí viene el tiempo ...