VIDEO; Tokio HOtel Comet Backstage Interview 2010

Cometa de 2010 - Backstage

Etapa susto?

Bill: Bueno, tenemos miedo escénico de nuestros propios conciertos .. Siempre he pensado que somos la banda más nerviosa. No podía imaginar que hay otras personas que son así que nervioso.

Tom: Pero si sólo echar un vistazo a la zona de backstage aquí, entonces ...

Bill: ... entonces usted sabe que nosotros no somos los únicos [que son] nervioso

Pregunta (no se puede ver la pregunta, pero se trata de rituales antes de un show)

Tom: Bueno, nosotros no tenemos acceso había un verdadero ritual. Lo único es que Georg tiene una descarga antes de cada espectáculo. Georg siempre dice "tengo que hacer" Kacko ", y que sigue siendo el ritual que nos trae suerte también.

Alfombra Roja

Vasta: Todos estábamos esperando ese momento - Tokio Hotel! ... Esto es una locura! ... Tokio Hotel! Oh, Dios mío! ¡Aquí vamos! Se está haciendo fuerte ... Que me interponen entre usted muy rápido, antes de ir a sus fans. El año pasado sonaba exactamente así, ¿dónde estabas?!

Bill: Si, bueno, el año pasado no pudimos venir, por desgracia. Estamos felices de estar finalmente aquí de nuevo. Uhm .. para nosotros el Salón del cometa premio es siempre una cosa grande y estamos contentos de que nos las arreglamos para llegar este año.

Vasta: ¿Y cómo se siente? Quiero decir, la vuelta al mundo, ¿te dejan frío o sigue el nerviosismo y el latido del corazón para llegar a los premios Comet?

Tom: Uhm ... no somos tan nervioso más pero sigue siendo maravillosa, definitivamente.

Bill: Sí, definitivamente. Estoy feliz, también acaba de tener un [gran concierto en Oberhausen] porque estábamos de gira, y Oberhausen es siempre bueno.

Vasta: ¿A quién buscáis a nuestros días?

Tom: Uhm .. uhm .. uhm .. uhm ..

Bill: .. a nuestra candidatura.

Tom: Sí, exactamente.

Vasta: ¿Cree usted que usted va a obtener el premio?

Tom: Eso espero, eso espero.

Bill: Bueno, yo sé que nuestros fans son muy fuertes cuando se trata de votaciones, y espero que esta vez lo hicieron de nuevo. Vamos a ver, pero definitivamente tenemos competencia dura. Creo que Rammstein son nominados, también. No será tan fácil.

Vasta: Bien, bien, le deseo todo lo mejor, usted conseguirá esa cosa! Y vamos a vernos más tarde y ahora van a sus fans, es [casi insoportable el ruido]!

Qué hacer y qué no hacer

Tom: Muchas personas sólo quieren venir a nosotros y tienen relaciones sexuales con nosotros. Por lo tanto, usted puede notar claramente que.

THADI

( LA TRADUCCION ES PESIMA PERO ES LO MAS CERCANO)