2009.10.02-RTL Punkt 12

TRADUCCIN PARA ADI, XD XD MUJER DESESPERADA

En sus años anteriores, Tokio Hotel, Tokio Hotel han visto mas de lo que otras personas veran en toda su vida. Ellos han sido el centro de atencion desde que tenian 15; su postura siempre distantes y muy cool. Los gemelos tienen ahora 20 años, y son sorprendentemente reflexivos han crecido, ahora nos hablan de sus inicios como estrellas del pop.
Tom: Hicimos cosas estupidas. Todos salian a divertirse, fumar marihuana, beber alcohol y cosas por el estilo. Salian y solo querian tomar algo para perderse.
Bill: Creo que las drogas y el alcohol fueron… nunca piensas en eso, pero es dificil para alguien que nunca ha probado de eso.
Los gemelos nunca se perdieron las fiestas de las celebridades, desde el principio. Como consecuencia pronto tendremos noticias.
Tom: Ese era el tiempo en que pensaba, “Hey, great! Soy una estrella de rock y puedo aprovecharme de eso!”
Bill: Entonces fue cuando obtuvimos la primeta reaccion negativa, se hablaba sobre nosotros, nuestra vida y de la edad que teniamos, para poder festejar en fiestas y tomar alcohol. Fue la primera vez que me di cuenta, “Oh, tambien existe este lado. Como se lo exlicaria a mi abuelo?”
Tom: Vas a una reunion familiar y te dicen todo, “El bebe cosas demasiado fuertes, y lleva a toda clase de chicas a asu cuarto…”
Bill: Tom tenia a una chica todas las noches.
Tom: Tenia a una chica diferente cada dia.
Pero nunca fue nada serio nunca se llego a enamorar. Tokio Hotel siempre al “100%, Bill reflexiona y nos dice por que.
Bill: Si me llegara a enamorar, y eso en mi caso seria como ganar la loteria… nunca podria… construir una relacion sin que nadie lo notara, Tendria que… decirselo a alguien… y uhm… y… esa chica prodria ser llevada a mi habitacion o algo asi.
Eso muestra claramente el precio que Tokio Hotel tienen que pagar por su exito.
Bill: Tenemos una casa con un jardin, y alli hay una valla muy alta, y no se puede ver nada a traves de ella. Y manejamos alrededor de todo esto con los autos que tienen vidrios polarizados y... uhm… si. No puedes salir de alli.
Hoy, se lanzo su disco Humanoid, y su libertad es algo que no crecre. Pero al menos ellos lidian con este problema de una manera diferente hoy, tal vez mas madura.
TRADUCCION: THAM
+TH+ELVIA+TH+