Aceshowbiz.com: Exclusive Interview - Tokio Hotel on New Album, Tour and the Band's Secret

*PINKHIL*

Entrevista esclusiva: a Tokio Hotel sobre Nuevo album, Tour y Secretos de la Banda

Teniendo un nuevo album Humanoid que sale a la venta en los Estados Unidos el 6 de Octubre, Tokio Hotel nos explica en exclusiva para AceShowbiz como han evolucionando desde sus album Scream hasta este ultimo. Tambien añadieron un tema robotico.

Ademas, comparten sobre su plan de turismo. Los hermanos gemelos Bill Kaulitz y Tom Kaulitz han revelado que les encantan Kings of Leon, La Roux, The Prodigy o Jay-Z como el apoyo a los actos, cuando la banda se embarcó en una gira que está prevista que comenzará el próximo año.

Por otra parte, también abiertamente sobre sus fans locas en el encuentro y un hecho curioso sobre Georg Listing.

ASB: Ya han pasado dos años desde que cayó vuestro primer álbum. Que os parece el cambio en términos de su dirección de música?

Bill: Despues de un largo tiempo nosotros empezamos escribiendo cancions con un sentimiento muy liberal. Quisimos escuchar nuestras voces otra vez y encontrar fuera lo que sentimos.

Tom: Hemos intentado más cosas, añadimos nuevos instrumentos y Bill y yo co-producimos el álbum. Hemos ampliado el tipo de sonido de Tokio Hotel y se rellenan con orgullo en el nuevo álbum. Voy a comprarme una copia rapido cuando este a la venta.

ASB: A juzgar por su título, el arte de la portada, el single principal y su video musical, chicos tipo de go 'robot' para "humanoi". Estais obsesionados con los robots esta vez?

Bill: Esto no fue nuestra intencion desde el comienzo, pero mas y mas gente nos mencionaron esto y ahora lo hemos realizado.Si, nos gusta la ciencia ficcion y los robots.

Tom: Esperemos que experimentemos un dia como robots reales que formaran parte de nuestras vidas.

ASB: Muchas de las canciones del album, se filtraron, como os sentis sobre esto?

Bill: Como un artista quien pone mucho esfuerzo y corazon en la produccion y en las canciones, esto es triste, esto te hace sentir como desnudo. Especialmente desde que se filtraron esas canciones no hemos tenido acabadas las versiones.

ASB: Muchos grupos de rock aplican Auto-Tune en sus canciones. Vosotros también utilizais esta tendencia musical en el álbum?

Tom: No necesariamente seguimos las tendencias, pero para este álbum hemos probado algunas cosas que no hemos hecho antes.

ASB: Así que el video de "automatisch" se filmó en Sudáfrica. Alguna idea de dónde podría ser el próximo?

Bill: Realmente depende del tratamiento y la idea. Este paso viene primero y luego elegir el país.

ASB: Por qué estabais tan poco Georg, Gustav, y Tom en el "Video Automatic"?

Tom: Bueno, yo soy simplemente el miembro de la banda más GUAPO! Robaría todo el mundo el espectáculo, me habían ofrecido más en el video! Y sobre Georg: nadie quiere ver a su cabello [risas].

ASB:Dijisteis que os embarcariais en una gira mundial es algo que quereis hacer en el futuro. ¿Crees que está ocurriendo con el nuevo álbum?

Bill: ¡Absolutamente! Esperamos viajar por el mundo con este disco y tocar en países como Japón, que todavía no hemos visto. Este es uno de nuestros mayores sueños. También tenemos previsto volver a los EE.UU y hacer otra gran gira en 2010.

ASB: Habeis viajado de una ciudad a otra cuando estabais en tour, cuál es el lugar favorito que deseaus incluir de nuevo en vuestra nueva gira?

Bill: Cada ciudad tiene algo especial. Vamos donde nuestros fans quieren vernos.

Tom: Amamos Las Vegas, pero no tenemos un lugar favorito, y hay muchas ciudades que no hemos visto hasta ahora. Tal vez podemos decir que después de la próxima gira.

ASB:Todavia os poneis nerviosos cuando estais a punto de entrar en el escenario? que hace la banda minutos antes de hacer un concierto en vivo?

Bill: Estoy haciendo mis ejercicios vocales. Una hora antes del concierto, nosotros, como la banda siempre se reúnen y nos encerrarnos en el vestuario para prepararnos para el show.

Tom: Todavía estoy totalmente nervioso antes de salir al escenario. No creo que esto nunca vaya a desaparecer. Antes del concierto de calentamiento e ir a través de las canciones.

ASB: Cual es el encuentro fanatico mas loco que os habeis encontrado hasta ahora?

Bill: Nuestros fans siempre hacen cosas locas. Una de las cosas que recuerdo es que un fan ha llamado una verdadera estrella como nosotros, como un regalo. Eso fue realmente algo especial.

ASB: Así que Tom se cambia el color de pelo y Bill va más glamoroso en el traje. ¿Qué estais tratando de decir esta vez?

Bill: Realmente no piensas acerca de nuestro estilo, sólo que forma parte natural. Tom y yo vestiamos así desde que somos niños y siempre luchamos por nuestro propio camino - a pesar de que los demás no le gustaba la forma en que visten o que yo llevaba maquillaje a veces.

Tom: Nosotros siempre decimos: Trata de ser tu mismo y no dejes que nadie te diga qué hacer o qué usar.

ASB: así que el álbum va a salir en los EE.UU. el 6 de octubre y la gira seguirá. Cuando encontrais tiempo para divertiros?

Tom: Tenemos tiempo libre muy raramente, pero si lo hacemos tratamos de hacer algo especial y también pasar tiempo con nuestras familias y amigos. En nuestro cumpleaños, por ejemplo, alquilamos un parque de diversiones y pasamos toda la noche en la montaña rusa y comimos muchas palomitas de maiz.

ASB: Cuéntanos algo sobre la banda que los lectores AceShowbiz probablemente no han conocido todavía!

Tom: Georg está haciendo "grandes negocios" alrededor de 5 veces al día ... [risas].

ЖINFOЖ
Traduced by Mary
Official Groupies TH Spain

*PINKHIL*